CHOARIOU-TREGER, jeux traditionnels bretons
Compte Rendu d'Assemblée Général C'hoarioù Treger, Plougonver le 25 Octobre 2008 Plougonver le samedi 25 octobre 2008 Introduction En introduction de cette première AG qui s'est déroulée à la salle polyvalente de Plougonver en présence d'un nombreux public, le président a rappelé les motivations de la création de l'association au début de cette année 2008. 1) Un inventaire des fêtes locales (had pardonioù) de la partie ouest du département des Côtes d'Armor ayant à leurs programmes des jeux de force, démontre une menace d'extinction à court terme de ces activités (ainsi que des jeux d'adresse). Cet inventaire a été fait à partir de documents consultés aux archives départementales. Il recouvre une période allant du milieu du 19ème à nos jours. Pour ces 5 dernières décennies : en 1960, 56 comités avaient des jeux de force à leur actif (perche, poids, essieu, vazh a benn, sac, civière, tir à la corde). En 1970, leur nombre passe à 34, en 1980 à 27, en 1990 à 15, et en 2007 à 9. Les raisons de ce déclin sont nombreuses (démographie rurale vieillissante, prix en espèce trop élevés provoquant un début de « professionnalisme » de quelques participants développant l'élitisme au détriment d'une pratique populaire ou chacun participait pour le plaisir ... Cet inventaire (déposé au Conservatoire de la lutte et des jeux traditionnels de Belle Isle en Terre) montre également une régression de la pratique de certains jeux. Quelques uns n'existent plus du tout : le Touseg, les quilles du Tregor, d'autres sont fortement menacés : le baquet russe, les casse-pots, les levers d'essieu à 1 bras, de sac de sable, de civière et de perche sur le côté. Cela se fait par une volonté de standardisation de jeux ancestraux vues une pratique de nouvelles disciplines bien codifiées et destinées à des compétitions sportives où le public n'est bien souvent que le spectateur d'un patrimoine en détresse. Un championnat reste un championnat et les fêtes locales restent des fêtes locales. C'Hoarioù Treger s'est donc fixée quelques objectifs dont les principaux sont : 1) Dynamiser les comités d'association par l'inscription des jeux de force à leurs programmes, selon les techniques locales. 2) Sensibiliser les jeunes à ces techniques par des initiations ouvertes à un large public (enfants, adolescents, garçons, filles). 3) Mise en place d'activités où sont excluse les championnats et les prix en argent. LES ACTIVITES Les nombreuses sollicitations reçues pour cette première année nous ont permis d'intervenir sur un secteur géographique assez large au cours de manifestations très variées : téléthon, Rando muco, fête du jeu à Pleumeur Bodou, le léguer en fête à Lannion, Kermesse du CFA à Pommerit Jaudy, Deus'ta c'hoari à Brélévenez... Le Challenge ouvert aux jeunes, s'est déroulé sur huit épreuves : Plougras, Troën en Plounérin, Trézélan, Bodfo et Pempinod en Bourbriac, Belle Isle en Terre, le Vieux-Marché et Plougonver. Ces manifestations ont rencontré un accueil très chaleureux de la part des organisateurs locaux (très heureux et surpris de redécouvrir ces anciennes techniques) et des participants satisfaits de l'esprit de ces rencontres conviviales, avec bien souvent un lien générationnel dans la pratique de certains jeux (vazh a benn ou tortiss). Nous pouvons estimer avoir touché environ 250 à 300 personnes durant cet été, ce qui nous autorise à être optimiste pour le renouveau des jeux sous leurs formes traditionnelles populaires. BILAN FINANCIER La trésorerie laisse apparaître un solde positif dû aux animations, mais également aux nombreuses adhésions, aux subventions publiques et autres aides. Cela va permettre d'investir dans de nouveaux jeux pour répondre aux demandes d'animations croissantes. LE SITE INTERNET C'Hoarioù Treger dispose de son site internet (www.choariou-treger.com) où chacun peut trouver le calendrier des animations et du challenge, un descriptif, les jeux, les classements du challenge. Pour le rendre encore plus interactif, le site va s'ouvrir aux Comités d'animation le souhaitant pour inclure les annonces et les résultats des jeux qu'ils organisent. Pour cela un document sera expédié à toutes les communes du département où seront présentées les activités de C'hoarioù Treger et ses objectifs. LES PROJETS 1) Le challenge Il sera reconduit avec de nouvelles catégories : - 9/13 ans - 14/17 ans - 18/21 ans - 18 / 45 ans féminines - + de 21 ans jusqu'à 40 ans et ouvert à tous, mixtes. Les jeux seront : • Maen pouez (lancer du poids, élan libre) • Ahel Karr (essieu à un bras) • Krog perchenn (technique, perche sur le côté) • Vazh a benn (bâton par le bout) • Ar sac'h (couse en sac) Classements : • un classement par jeu et par catégories • un classement général par catégorie 2) Exposition Une exposition sur les jeux sera réalisée à partir de documents anciens et actuels et sera itinérante. Cela permettra de dresser un état des lieux de leur situation actuelle. 3) Le logo Marc FERON, artiste peintre Bellislois, nous a présenté quelques modèles de croquis qui seront étudiés pour le logo. 4) Stage Un stage de découverte des jeux du Trégor de force ou d'adresse sera proposé au public au printemps prochain dans les murs du Centre de Découverte de la Chapelle Neuve. LE CALENDRIER 23 novembre : fête autour du pommier à la Chapelle Neuve 29 novembre : téléthon à Plougonver 5 décembre : fête des forgerons à Plougonver RESULTATS DU CHALLENGE 2008 Catégories : 14/17 ans : 1) Benjamin LOZAC'H (Plougras) 2) Yohan MOY (Guerlesquin) 3) Frank LEON (Kergrist Moelou) 4) Kevin CALLAREC (Plougras) Tangi GOASDOUE (Plougras) Kevin GEFFROY (Gurunhuel) 18/21 ans : 1) Arnaud LE GALL (Coatascorn) 2) Benjamin LE CAM (Loguivy-Plougras) 3) Mikaël LE ROY (Plougras) 4) Mathieu LE SAOUT (Loguivy-Plougras) Féminines : 1) Nadine BUREL (Trézélan) 2) Jeannine MARY (Trézélan) 3) Gwénaëlle LE GALL (Coatascorn) LE BUREAU Président Serge FALEZAN Pédernec Vice-prés. Bastien LOZAC'HPlougras Secrétaire Eliane CRASSINPlounérin AdjointMikaël LE ROYPlougras TrésorièrePatricia TONNAERBelle Isle en Terre AdjointArnaud LE GALLCoatascorn Animateurs Noëlla PHILOUZELe Vieux Marché Raymond LEONKergrist Moelou Eric FAOURPlounérin Gilbert DRONIOUCalanhel Membres : les présidents des comités des fêtes de : •Bodfo •Pempinod •Trézélan •Plougras •Troën •Vieux Marché •La président ARMEL Pour tout renseignement : contacter Serge FALEZAN : ou un des membres du bureau ou www.choariou-treger.com
Jeux Sportifs Traditionnels des Côtes d'Armor
Association type loi 1901 à but non lucratif, date de déclaration 10 mars 2008
AVEC NOS REMERCIEMENTS AUX PARTICIPANTS ET BÉNÉVOLES POUR CETTE ANNÉE 2008 TRÈS RÉUSSIE !
C'hoarioù Treger